V mé zemi se muž nikdy ženě neomluví, za nic... nikdy.
U mojoj zemlji, muškarac nikada ne kaže ženi da mu je žao za bilo šta.
S kolika se muž musí vyspat, aby byl považován za promiskuitního?
S koliko cura tip treba spavati da bi ga smatrali takvim?
Což znamená, že jsem si vzala někoho, kdo žije ve světě,... kde když se muž dostane na hranu, musí to akceptovat,... zůstane tam a bude tam umět žít.
Znaèi udala sam se za nekog ko živi u svetu... gde kada èovek doðe do ivice stvari, mora da se posveti tome... da tu i ostane, i tu živi.
Tím, jak se muž chová k ženě, prej prozrazuje, jakej je.
Rekla je da možeš znati sve o èovjeku po tome kako se odnosi prema ženama.
Vím, že jste spravedlivý král, starající se muž.
Znam da ste dobar kralj, brižan èovjek.
Nabízím ti příležitost střetnout se muž proti muži se státním zástupcem v případu, který bude na titulních stranách novin.
Pružam ti priliku da se suoèiš sa državnim tužiocem u procesu sa naslovnih strana.
Dnes se muž plný nenávisti pokusil zabít jednoho z mých lidí.
Danas... èovek opsednut mržnjom... pokušao je da ubije jednog od mojih Ijudi.
Ušetřil jsem ji, aby se muž a žena mohli opětovně spojit.
I održao sam je u životu, kako bih vas ujedinio.
Když se muž ukáže v pravém světle, je čas kdy se žena musí rozhodnout... odejít nebo zůstat.
Kada muškarac pokaže svoje prave boje, tada žena mora odluèiti da li da ode ili ne.
Když se muž stane otcem... tak to opravdu nikdy není zadarmo.
Kad èovek jednom postane otac, nikad više nije stvarno slobodan.
Ve znakové řeči se muž označuje na čele.
Sada, u nm, muski znak je potpisan na celo podrucju.
V mojí krajině je tradicí, že když se muž odejde pomstít, ženy zůstanou doma a pijí.
U mojoj domovini postoji tradicija da kad su muškarci na putu osvete, žene ostanu doma i piju.
Zeke si uvědomil, že se muž dostane o hodně dál, s jedním dobře načasovaným vyznáním, než se šesti pečlivě naplánovanými schůzkami.
Zeke je shvatio da muškarac može dogurati dalje dobro postaljenom titulom nego sa šest pažljivo planiranih spojeva.
Je to hodně podobné tomu, když se muž snaží sbalit ženu.
Slièno kao kad muškarac pokušava da pokupi ženu.
Existuje jen jeden důvod, proč by se muž jeho věku měl dvořit slušné ženě.
Muškarac njegove dobi bi snubio ženu od ugleda samo iz jednog razloga.
Pak se muž, kterému jste říkal otec, skláněl nad tělem skutečného syna.
Èovek kojeg nazivaš ocem, èuèeæi pored tela svog pravog sina,
Poznám, když se muž takhle tváří.
Познајем тај израз, на лицу мушкараца.
Proč by se muž, kterého jsem nikdy neviděla, vřítil sem, celý rozstřílený a snažil se mě najít?
Zašto bi èovjek kojeg nikada nisam vidjela dotrèao ranjen da me vidi?
Nejen že zemřeli mí lidé, ale ještě jsem sledoval, jak se muž, o kterém jsem si myslel, že ho znám, před mýma očima mění v bestii.
Nisu samo moji ljudi izginuli, no promatrajući ljude, mislio sam, znam da postaju živoinje... pred mojim očima.
Schovávala jsem si ho, až se muž vrátí, ale...
Èuvala sam ga za dolazak muža, ali...
Když se muž jako Tusk začne zajímat o diplomacii, určitě mu nejde o Nobelovu cenu.
Kada èovek kao Rejmond Task uèestvuje u državnoj diplomatiji možete biti sigurni da ne želi Nobelovu nagradu za mir.
To je asi nejblíž k tomu, kam se muž jako ty dostane k omluvě.
A to je najbliže izvinjenju za ljude kao što ste vi.
No, Kevine, když se muž miluje s malým klukem...
Pa Kevine, kada se èovek i mali deèko vole veoma pu... Ne.
Nedá se vysvětlit, proč se muž tvého věku chová jako uprchlík z odvykacího ústavu.
Èovek tvojih godina nema opravdanja da izgleda ili se ponaša kao begunac iz doma za vodviljske umetnike alkoholièare.
Takže proč se muž jako ty cítí osaměle?
ZAŠTO SE ÈOVEK POPUT TEBE OSEÆA USAMLJENO.
Dorazil jsem domů a zazvonil telefon a představil se muž.
Otišao sam kući, zvoni telefon, i neki čovek se predstavlja.
Když je babička pryč, tak se muž miluje se svou přítelkyní na babiččině posteli.
Kada njegova baka nije kod kuće, on spava sa svojom devojkom na bakinom krevetu.
A v tomto případě se muž zamiloval do bambusové rohože na spaní.
U ovoj pesmi, čovek se zaljubio u ležaljku od bambusa.
Jsou tu dva páry bot, mužský pár a ženský pár a odehrávají tu pomalou, napínavou honičku okolo výlohy v níž se muž plíží za ženou a dostává se do jejího osobního prostoru a ona pak poodejde.
Vidimo dva para cipela, jedan muški i jedan ženski, koji se polako i napeto jure po tom izlogu u kojoj muškarac pojuri za ženom i uđe u njen lični prostor a zatim se ona udalji.
Tyto rovnice závisí na náladě člověka, když je sám, na náladě člověka, když je s partnerem, ale především závisí na tom, jak se muž a žena navzájem ovlivňují.
Ove jednačine zavise od raspoloženja osobe kada je ona sama, od raspoloženja osobe kada je ona sa svojim partnerom, ali najbitnije je da zavise od toga koliko muž ili supruga utiču jedno na drugo.
O tom, zda se muž a žena rozhodnou mít malou rodinu a starat se o děti a o to, jak dlouho budou žít.
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Pak se muž otočil a potom se rozdělil do šesti identických postav v pruhovaných tričkách, které začaly kráčet směrem k němu.
Koji se potom okrenuo. I onda se podelio u 6 likova u prugastim majicama, koji su počeli da hodaju prema njoj.
A když bylo o půl noci, ulekl se muž ten a zchopil se, a aj, žena leží u noh jeho.
A kad bi oko ponoći trže se čovek i obrnu se, a gle, žena ležaše kod nogu njegovih.
I modlil se muž Boží Hospodinu, a přitáhl král ruku zase k sobě, a byla jako prvé.
I čovek se Božji pomoli Gospodu, i povrati se caru ruka, i posta kao što je bila.
Kterýž řekl jemu: Zdaliž srdce mé nebylo při tom, když obrátil se muž s vozu svého vstříc tobě?
Ali mu on reče: Zar srce moje nije išlo onamo kad se čovek vrati s kola svojih preda te?
0.91923093795776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš ono: èioda-igla, nevolja je stigla. 